guide

东京科学大学的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合

讲清东京科学大学的正式中文名、英文缩写与合并前旧校名的对照关系,以及查资料、填表格时该如何区分和引用。

正式中文名:东京科学大学

这所学校目前通行的中文正式名称是「东京科学大学」。在中文语境里,它没有其他被广泛使用的中文别名或俗称。你在国内留学信息站、公众号文章、中介资料里看到「东京科学大学」这六个字,指的就都是这所学校,不必再特意去找别的对应叫法。

英文缩写与英文全称

学校的英文全称是 Institute of Science Tokyo,日常常见的英文缩写是 Science Tokyo。

填英文表格、写个人陈述或检索英文文献时,认准 Institute of Science Tokyo 和 Science Tokyo 即可。两者指向同一所学校:全称用于正式文书,缩写用于口语、海报和官网栏目名等场合。注意缩写就是「Science Tokyo」这两个词,不要自行拆开或加连字符去猜别的写法。

为什么还会看到旧校名

这所学校是 2024 年由东京工业大学(Tokyo Tech)与东京医科齿科大学(TMDU)合并新设的。中文译名「东京科学大学」是合并后的新名字,而不少资料仍沿用或对照旧校名。

所以你会见到两种旧称出现:

  • 东京工业大学:理工科背景的同学翻老经验帖、旧排名、历年真题时常碰到;
  • 东京医科齿科大学:医学、齿学方向的老资料里常见。

这些旧名指向的是合并前的学校,和现在的东京科学大学是前后继承关系,不是并列的几所学校。

查资料、填表格时怎么用

第一,写申请、填网申系统时,以学校官网当年给出的名称为准:正式中文名用「东京科学大学」,英文用 Institute of Science Tokyo 或 Science Tokyo。

第二,看旧经验帖时心里有数:帖子里写的「东京工业大学」很多时候就是现在的东京科学大学理工侧前身,别当成另一所学校去比较。

第三,引用排名、项目、课程信息时,确认它对应的是合并前还是合并后的版本,避免把旧数据套到新校名上。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。